EN 15774:2010 Food processing machinery - Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and hygiene requirements
EN 15774:2010 (DIN EN 15774) Безопасность оборудования для пищевой промышленности Пищевое оборудование. Машины для производства свежих и наполненных паст (тальятелле, каннелонни, равиоли, тортеллини, орекьетте и ньокко). Требования безопасности и гигиены
EN 15811:2009 Agricultural machinery - Guards for moving parts of power transmission - Guard opening with tool (ISO/TS 28923:2007 modified) EN 15811:2009/AC:2010
EN 15811:2009 (DIN EN 15811) Безопасность машин для сельского хозяйства Машины сельскохозяйственные. Ограждения движущихся частей механической передачи. Открытие ограждения с помощью инструмента
EN 15830:2012 Rough-terrain variable reach trucks - Visibility - Test methods and verification
EN 15830:2012 (DIN EN 15830) Безопасность машин и механизмов Изменяющиеся штабелёры с выдвижным грузоподъёмником для пересеченной местности. Обзор. Методы испытания и проверка
EN 15861:2012 Food processing machinery - Smokehouses - Safety and hygiene requirements
EN 15861:2012 (DIN EN 15861) Технологическое оборудования пищевая промышленность безопасность Пищевое машиностроение. Камеры копчения. Безопасность и требования гигиены
EN 15895:2011 Cartridge operated hand-held tools - Safety requirements - Fixing and hard marking tools
EN 15895:2011 (DIN EN 15895) Безопасность машин Шпиндели ручных инструментов. Требования безопасности. Маркировочные инструменты
EN 15949:2012 Safety of machinery - Safety requirements for bar mills, structural steel mills and wire rod mills
EN 15949:2012 (DIN EN 15949) Безопасность машин и механизмов Требования безопасности для заготовочных, рельсобалочных стальных и проволочных станов
EN 15997:2011 All terrain vehicles (ATVs - Quads) - Safety requirements and test methods EN 15997:2011/AC:2012
EN 15997:2011 (DIN EN 15997) Внедорожная техника безопасность Автомобили повышенной проходимости (тягачи - везедеходы). Требования безопасности и методы испытания
EN 16005:2012 Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods
EN 16005:2012 (DIN EN 16005) Дверные блоки с механическим приводом для пешеходов безопасность в использовании - Требования и методы испытаний
EN 16029:2012 Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and not intended for use on public roads - Single-track two-wheel motor vehicles - Safety requirements and test methods
EN 16029:2012 (DIN EN 16029) Моторизованные дорожные транспортные средства, предназначенные для перевозки людей и автомобилей, не предназначенных для использования на дорогах общего пользования -Одноколейные двухколесные автомобили. Требования безопасности и методы испытаний
EN ISO 16119-1:2013 Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 1: General (ISO 16119-1:2013)
EN ISO 16119-1:2013 (DIN EN ISO 16119) Сельское и лесного хозяйства - Экологические требования для опрыскивателей - Часть 1: Общие требования
EN ISO 16119-2:2013 Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 2: Horizontal boom sprayers (ISO 16119-2:2013)
EN ISO 16119-2:2013 Машины для сельского и лесного хозяйства. Экологические требования к опрыскивателям. Часть 2. Штанговые опрыскиватели
EN ISO 16119-3:2013 Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 3: Sprayers for bush and tree crops (ISO 16119-3:2013)
EN ISO 16119-3:2013 Машины для сельского и лесного хозяйства. Экологические требования к опрыскивателям. Часть 3. опрыскиватели для кустарника и деревьев
DIN EN ISO 16119-3:2013-09 Land- und Forstmaschinen - Pflanzenschutzgeräte zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und flüssigen Düngemitteln - Umweltschutz - Teil 3: Sprühgeräte für Raumkulturen und vergleichbare Geräte (ISO 16119-3:2013)
EN 16230-1:2013 Leisure karts - Part 1: Safety requirements and test methods for karts
EN ISO 16231-1:2013 Self-propelled agricultural machinery - Assessment of stability - Part 1: Principles (ISO 16231-1:2013)
EN 16246:2012 Agricultural machinery - Backhoes – Safety
EN 16246:2012 (DIN EN 16246) Безопасность машин сельское хозяйство Сельскохозяйственные машины. Канавокопатели с обратной лопатой. Безопасность
DIN EN 16246:2013-04 Landmaschinen - Heckbaggerlader - Sicherheit
EN 16252:2012 Machines for compacting waste materials or recyclable fractions - Horizontal baling presses - Safety requirements
EN 16252:2012 Машины для уплотнения отходов или утилизируемых фракций. Горизонтальныетартальныепрессы. Требованиябезопасности
DIN EN 16252:2013-03 Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien - Horizontal arbeitende Ballenpressen - Sicherheitsanforderungen
EN 16307-1:2013 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks
EN 16307-1:2013 Безопасность машин и механизмов Напольный транспорт. Требования безопасности и проверка. Часть 1. Требования безопасности для самоходных машин напольного транспорта, кроме самоходных тележек, штабелеров с различным диапазоном действия, грузовых тележек
DIN EN 16307-1:2013-04 Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Teil 1: Zusätzliche Anforderungen für motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lasten- und Personentransportfahrzeugen
EN 16307-5:2013 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Supplementary requirements for pedestrian-propelled trucks
EN 16307-5:2013 Безопасность машин Промышленные подъемники. Требования безопасности и проверка. Часть 5. Дополнительные требования к подъемникам с оператором, работающим на земле
DIN EN 16307-5:2013-06 Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für mitgängerbetriebene Flurförderzeuge
EN 16307-6:2014 industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Supplementary requirements for burden and personnel carriers
EN 16307-6:2014 Промышленные машины Требования безопасности и верификации - Часть 6: Дополнительные требования для легковых и грузовых транспортных средств
DIN EN 16307-6:2014-07 Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen für Lasten- und Personentransportfahrzeuge
EN 16327:2014 Fire-fighting - Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS)
EN 16327:2014 Пожаротушение. Положительное давление дозированных систем (ПС) и сжатого воздуха пенных систем (CAFS)
DIN EN 16327:2014-07 Feuerwehrwesen - Druckzumischanlagen (DZA) und Druckluftschaumanlagen (DLS)
EN ISO 19432:2012 Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements (ISO 19432:2012)
EN ISO 19432:2012 Безопасность строительной техники Машины и оборудование строительные. Переносные, ручные и с приводом от двигателя внутреннего сгорания отрезные станки. Требования безопасности
DIN EN ISO 19432:2012-12 Baumaschinen und -ausrüstungen - Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor - Sicherheitsanforderungen (ISO 19432:2012)
EN ISO 19932-1:2013 Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 1: Safety and environmental requirements (ISO 19932-1:2013)
EN ISO 19932-1:2013 Оборудование для защиты посевов. Ранцевые опрыскиватели. Часть 1. Требования к безопасности и экологические требования
EN ISO 19932-2:2013 Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 2: Test methods (ISO 19932-2:2013)
EN ISO 19932-2:2013 Оборудование для защиты посевов. Ранцевые опрыскиватели. Часть 2. Методы испытаний
EN ISO 20361:2009 Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2007) EN ISO 20361:2009/AC:2010
EN ISO 20361:2009 Безопасность машин и механизмов Жидкостные насосы и насосные агрегаты. Испытание на шумность. Степени точности 2 и 3
EN ISO 22867:2011 Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2011)
EN ISO 22867:2011 Безопасность переносных ручных машин Машины для лесного садового хозяйства. Нормы и правила испытаний вибрации у переносных ручных машин с двигателем внутреннего сгорания. Вибрация у рукоятки
EN ISO 22868:2011 Forestry and gardening machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2011)
EN ISO 22868:2011 Машины для лесного и садового хозяйства. Правила испытаний на шум, производимый портативными ручными машинами с двигателем внутреннего сгорания. Техническийметод (Классточности 2)
EN ISO 23125:2010 Machine tools - Safety - Turning machines (ISO 23125:2010) EN ISO 23125:2010/A1:2012
EN ISO 23125:2010 Безопасность станков Токарные станки. Безопасность. Вращающиеся станки
DIN EN ISO 23125 (EN ISO 23125:2010/A1:2012) Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen (ISO 23125:2010 + Amd. 1:2012)
EN ISO 28139:2009 Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mist blowers - Safety requirements (ISO 28139:2009)
EN ISO 28139:2009 Сельскохозяйственные машины и машины для лесного хозяйства. Требования безопасности
EN ISO 28881:2013 Machine tools - Safety - Electro-discharge machines (ISO 28881:2013) EN ISO 28881:2013/AC:2013
EN ISO 28881:2013 Безопасность машин и механизмов Машины EDM
DIN EN ISO 28881:2014-01 Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Funkenerodiermaschinen (ISO 28881:2013 + Cor. 1:2013)
EN ISO 28927-1:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2009)
EN ISO 28927-1:2009 Ручной инструмент безопасность Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 1. Инструменты для шлифования под углом и вертикального шлифования
DIN EN ISO 28927-1:2010-05 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 1: Winkelschleifer und Vertikalschleifer (ISO 28927-1:2009)
EN ISO 28927-2:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)
EN ISO 28927-2:2009 Ручной переносной электроинструмент Ручной механический инструмент Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 2. Гаечные ключи, гайковерты и винтоверты
DIN EN ISO 28927-2:2010-05 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009)
EN ISO 28927-3:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 28927-3:2009)
EN ISO 28927-3:2009 Ручной переносной электроинструмент Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 3. Ручные полировальные машины и вращательные шлифовальные машины с орбитальным и произвольным орбитальным движением
EN ISO 28927-4:2010 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010)
EN ISO 28927-4:2010 Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 4. Шлифовальные станки
DIN EN ISO 28927-4:2011-05 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010)
EN ISO 28927-5:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)
EN ISO 28927-5:2009 Ручной переносной электроинструмент Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 5. Ручные дрели и дрели ударного действия
EN ISO 28927-6:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 6: Rammers (ISO 28927-6:2009)
EN ISO 28927-6:2009 Ручной переносной электроинструмент Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 6. Трамбовки
EN ISO 28927-7:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 7: Nibblers and shears (ISO 28927-7:2009)
EN ISO 28927-7:2009 Ручной переносной электроинструмент Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 7. Устройства для обрезки кромок пробойником и ножницы
EN ISO 28927-8:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)
EN ISO 28927-8:2009 Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 8. Пилы, полировальные и опиловочные станки с возвратно-поступательным движением и небольшие пилы с колебательным или вращательным движением
EN ISO 28927-9:2009 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009)
EN ISO 28927-9:2009 Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 9. Зубильные и пучковые зачистные молотки
EN ISO 28927-10:2011 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO 28927-10:2011)
EN ISO 28927-10:2011 Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 10.Ударно-поворотные машины, молотки и дробилки
EN ISO 28927-11:2011 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 11: Stone hammers (ISO 28927-11:2011)
EN ISO 28927-11:2011 Ручные переносные инструменты с приводом. Методы испытания для измерения вибрации. Часть 11. Молотки для обработки камня
EN ISO 28927-12:2012 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 12: Die grinders (ISO 28927-12:2012)
EN ISO 28927-12:2012 Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Методы испытаний для оценки вибрации. Часть 12. Шлифовальные станки
DIN EN ISO 28927-12:2013-02 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012)
EN 50223:2010 Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements
EN 50223:2010 Применение стационарного оборудования электростатического действия для легковоспламеняемого материала из короткого волокна (флока). Требования безопасности
DIN EN 50223:2010-10 Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock - Sicherheitsanforderungen
EN 50348:2010 Stationary electrostatic application equipment for non-ignitable liquid coating material - Safety requirements EN 50348:2010/AC:2010
EN 50348:2010 (DINEN 50348) Безопасность стационарное оборудование Электростатическое стационарное распыляющее оборудование для невоспламеняющегося жидкого покровного материала. Требования безопасности
EN 50569:2013 Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric spin extractors
EN 50570:2013 Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric tumble dryers
EN 50570:2013 Электрические бытовые и аналогичного назначения - Безопасность - требования к коммерческим электрическим сушилкам
EN 50571:2013 Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric washing machines
EN 50571:2013 Электрические бытового и аналогичного назначения машины- Безопасность - Частные требования к электрическим стиральным машинам
EN 50580:2012 Safety of hand-held electric motor operated tools Particular requirements for spray guns EN 50580:2012/A1:2013
EN 50580:2012 Инструменты ручные с электроприводом. Безопасность. Особые требования к распылителям
EN 60204-1:2006 (DIN EN 60204-1:2007) Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General requirements IEC 60204-1:2005 (Modified)
EN 60204-1:2006/A1:2009 (ГОСТМЭК 60204-1, МЭК 60204-1, ЕН 60204-1) Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General requirements IEC 60204-1:2005/A1:2008 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General requirements EN 60204-1:2006/AC:2010
IEC 60204-1:2005/A1:2008 (DIN EN 60204-1) Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General requirements EN 60204-1:2006/AC:2010
DIN EN 60204-1:2007-06 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2005, modifiziert)
EN 60204-11:2000 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV IEC 60204-11:2000 EN 60204-11:2000/AC:2010
EN 60204-11:2000 Электрооборудование промышленных машин. Безопасность. Часть 11. Требования к высоковольтному оборудованию, работающему при напряжениях свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока и не выше 36 кВ
DIN EN 60204-11 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV (IEC 60204-11:2000)
EN 60204-31:2013 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems IEC 60204-31:2013
EN 60204-31:2013 Безопасность механического оборудования. Электрооборудование промышленных машин. Часть 31. Частные требования к швейным машинам, узлам и системам
DIN EN 60204-31:2014-03 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (IEC 60204-31:2013)
EN 60204-32:2008 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 32: Requirements for hoisting machines IEC 60204-32:2008
EN 60204-32:2008 Безопасность машин и механизмов Электрооборудование промышленных машин. Безопасность. Часть 32. Требования к грузоподъемнымным механизмам
DIN EN 60204-32:2009-03 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge (IEC 60204-32:2008)
EN 60204-33:2011 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equipment IEC 60204-33:2009 (Modified)
EN 60204-33:2011 Безопасность машин и механизмов Электрооборудование промышленных машин. Безопасность. Часть 33. Требования к полупроводниковому производственному оборудованию
DIN EN 60204-33:2011-11 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von Maschinen - Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für Halbleiter (IEC 60204-33:2009, modifiziert)
EN 60335-1:2012 Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements IEC 60335-1:2010 (Modified) EN 60335-1:2012/AC:2014
DIN EN 60335-1 Berichtigung 1:2014-04; VDE 0700-1 Berichtigung 1:2014-04 SicherheitelektrischerGerätefürdenHausgebrauchund ähnlicheZwecke - Teil 1: AllgemeineAnforderungen (IEC 60335-1:2010, modifiziert); DeutscheFassungEN 60335-1:2012, BerichtigungzuDINEN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10
EN 60335-2-36:2002 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements IEC 60335-2-36:2002 EN 60335-2-36:2002/A11:2012 EN 60335-2-36:2002/AC:2007
EN 60335-2-36:2002 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-36. Частные требования к электрическим плитам, жарочным шкафам, панелям и электроконфоркам для коммерческого применения
DIN EN 60335-2-36:2012-12; VDE 0700-36:2012-12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-36:2002 + A1:2004 + A2:2008)
EN 60335-2-37:2002 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers IEC 60335-2-37:2002 EN 60335-2-37:2002/A11:2012 EN 60335-2-37:2002/AC:2007
EN 60335-2-37:2002 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2. Частные требования. Раздел 2-37. Частные требования к фритюрницам для коммерческого использования
DIN EN 60335-2-37:2013-07; VDE 0700-37:2013-07 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-37:2002 + A1:2008)
EN 60335-2-40:2003 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers IEC 60335-2-40:2002 (Modified) EN 60335-2-40:2003/A11:2004 EN 60335-2-40:2003/A12:2005 EN 60335-2-40:2003/A1:2006 IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modified) EN 60335-2-40:2003/A2:2009
IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modified) EN 60335-2-40:2003/A13:2012 EN 60335-2-40:2003/AC:2010 EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 EN 60335-2-40:2003/AC:2006
EN 60335-2-40:2003 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-40. Частные требования к электрическим бытовым насосам, кондиционерам воздуха и осушителям
DIN EN 60335-2-40:2014-01; VDE 0700-40:2014-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter (IEC 60335-2-40:2002, modifiziert + A1:2005, modifiziert + A2:2005, modifiziert + Cor. 1:2006)
EN 60335-2-42:2003 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens IEC 60335-2-42:2002 EN 60335-2-42:2003/A11:2012 EN 60335-2-42:2003/AC:2007
EN 60335-2-42:2003 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-42. Частные требования к электропечам с принудительной конвекцией, пароварочным аппаратам и конвекционным паровым печам для коммерческого использования
DIN EN 60335-2-42:2012-12; VDE 0700-42:2012-12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-42:2002 + A1:2008)
EN 60335-2-47:2003 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans IEC 60335-2-47:2002 EN 60335-2-47:2003/A11:2012 EN 60335-2-47:2003/AC:2007
EN 60335-2-47:2003 Безопасность бытового и аналогичного электрического оборудования. Часть 2-47. Частные требования к электрическим кастрюлям для коммерческого использования
DIN EN 60335-2-47:2012-12; VDE 0700-47:2012-12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-47:2002 + A1:2008)
EN 60335-2-48:2003 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters IEC 60335-2-48:2002 EN 60335-2-48:2003/A11:2012 EN 60335-2-48:2003/AC:2007
EN 60335-2-48:2003 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2: Частные требования к электрическим грилям и тостерам для коммерческого применения
DIN EN 60335-2-48:2013-01; VDE 0700-48:2013-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-48:2002 + A1:2008)
EN 60335-2-49:2003 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm IEC 60335-2-49:2002 EN 60335-2-49:2003/A11:2012 EN 60335-2-49:2003/AC:2007
EN 60335-2-49:2003 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2. Частные требования. Раздел 2.49. Электрические нагревательные шкафы для коммерческого использования
DIN EN 60335-2-49:2013-01; VDE 0700-49:2013-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-49:2002 + A1:2008)
EN 60335-2-65:2003 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances IEC 60335-2-65:2002 EN 60335-2-65:2003/A11:2012
EN 60335-2-65:2003 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-65. Частные требования к приборам для очистки воздуха
DIN EN 60335-2-65/A2:2014-04; VDE 0700-65/A2:2014-04 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte (IEC 61/4671/CDV:2014)
EN 60335-2-67:2009 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use IEC 60335-2-67:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified)
EN 60335-2-67:2009 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-67. Частные требования к полотерам и пылесосам для промышленного и коммерческого использования
DIN EN 60335-2-67:2010-01; VDE 0700-67:2010-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-67:2002 + A1:2005, modifiziert)
EN 60335-2-67:2012 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use IEC 60335-2-67:2012 (Modified)
EN 60335-2-68:2009 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2. Частные требования. Раздел 2-68. Частные требования к распылительным приборам промышленного и коммерческого назначения
EN 60335-2-68:2009 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines for commercial use IEC 60335-2-68:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified) + A2:2007 (Modified)
DIN EN 60335-2-68:2010-01; VDE 0700-68:2010-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-68:2002 + A1:2005 + A2:2007, modifiziert)
EN 60335-2-68:2012 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines, for commercial use IEC 60335-2-68:2012 (Modified)
EN 60335-2-69:2009 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use IEC 60335-2-69:2002 (Modified) + A1:2004 (Modified) + A2:2007 (Modified)
EN 60335-2-69:2012 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-69. Частные требования к пылесосам для сухой и влажной чистки, включая щетку с электроприводом, для промышленного и коммерческого назначения
DIN EN 60335-2-69/AA:2012-08; VDE 0700-69/A7:2012-08 SicherheitelektrischerGerätefürdenHausgebrauchund ähnlicheZwecke - Teil 2-69: BesondereAnforderungenfürStaub- undWassersaugereinschließlichkraftbetriebenerBürstenfürdengewerblichenGebrauch
EN 60335-2-69:2012 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use IEC 60335-2-69:2012 (Modified)
EN 60335-2-72:2009 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial use IEC 60335-2-72:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified)
EN 60335-2-72:2012 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2: Частные требования к автоматическим машинам для уборки и обработки пола коммерческого и промышленного назначения.
EN 60335-2-72:2012 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use IEC 60335-2-72:2012 (Modified)
DIN EN 60335-2-72:2014-09; VDE 0700-72:2014-09 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-72: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsmaschinen, mit oder ohne Fahrantrieb, für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-72:2012, modifiziert)
EN 60335-2-77:2010 Safety of household and similar appliances Part 2-77: Particular requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawn mowers IEC 60335-2-77:2002 (Modified)
EN 60335-2-77:2010 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-77. Частные требования к газонокосилкам, управляемым пешим оператором вручную
DIN EN 60335-2-77:2011-09; VDE 0700-77:2011-09 SicherheitelektrischerGerätefürdenHausgebrauchund ähnlicheZwecke - Teil 2-77: BesondereAnforderungenfürhandgeführteelektrischbetriebeneRasenmäher (IEC 60335-2-77:2002, modifiziert)
EN 60335-2-79:2009 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners IEC 60335-2-79:2002 (Modified) + A1:2004 (Modified) + A2:2007 (Modified)
EN 60335-2-79:2012 Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-79. Частные требования к очистителям высокого давления и пароочистителям
DIN EN 60335-2-79:2010-01; VDE 0700-79:2010-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger (IEC 60335-2-79:2002 + A1:2004 + A2:2007, modifiziert)
EN 60335-2-79:2012 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners IEC 60335-2-79:2012 (Modified)
EN 60745-1:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 1: General requirements IEC 60745-1:2006 (Modified) EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-1:2009/AC:2009
EN 60745-1:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования
DIN EN 60745-1:2003-12; VDE 0740-1:2003-12 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60745-1:2001, modifiziert)
EN 60745-2-1:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills IEC 60745-2-1:2003 (Modified) + A1:2008
EN 60745-2-1:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-1. Частные требования к дрелям и ударным бурам
DIN EN 60745-2-2:2011-01; VDE 0740-2-2:2011-01 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Schrauber und Schlagschrauber (IEC 60745-2-2:2003, modifiziert + A1:2008);
EN 60745-2-2:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-2. Частные требования к отверткам и гаечным ключам
EN 60745-2-2:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches IEC 60745-2-2:2003 (Modified) + A1:2008
EN 60745-2-3:2011 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2. Частные требования к шлифовальным, полировальным станкам и шлифовальным станкам дискового типа
EN 60745-2-3:2011 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders IEC 60745-2-3:2006 (Modified) + A1:2010 (Modified) EN 60745-2-3:2011/A2:2013 IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Modified)
DIN EN 60745-2-3:2014-02; VDE 0740-2-3:2014-02 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 60745-2-3:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert + A1:2010/corrigendum Feb. 2011 + A2:2012, modifiziert)
EN 60745-2-4:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type IEC 60745-2-4:2002 (Modified) + A1:2008 (Modified) EN 60745-2-4:2009/A11:2011
EN 60745-2-4:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-4: Частные требования к шлифовальным и полировальным станкам, кроме станков дискового типа
EN 60745-2-5:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-5: Particular requirements for circular saws IEC 60745-2-5:2010 (Modified)
EN 60745-2-5:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-5: Частные требования к дисковым пилам
EN 60745-2-6:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-6: Particular requirements for hammers IEC 60745-2-6:2003 (Modified) + A1:2006 + A2:2008
EN 60745-2-6:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-6. Частные требования к электрическим отбойным молоткам
DIN EN 60745-2-6/AA:2013-07; VDE 0740-2-6/AA:2013-07 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Hämmer
EN 60745-2-8:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers IEC 60745-2-8:2003 (Modified) + A1:2008
EN 60745-2-8:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-8: Частные требования к ножницам для листового металла и вырубным ножницам
EN 60745-2-9:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-9: Particular requirements for tappers IEC 60745-2-9:2003 (Modified) + A1:2008
EN 60745-2-9:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-9. Частные требования к приспособлениям для нарезания резьбы метчиком
EN 60745-2-11:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) IEC 60745-2-11:2003 (Modified) + A1:2008
DIN EN 60745-2-11:2011-01; VDE 0740-2-11:2011-01 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen) (IEC 60745-2-11:2003, modifiziert + A1:2008)
EN 60745-2-11:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-11. Частные требования к ножовочным станкам (ножовочным пилам, ножовкам)
EN 60745-2-12:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators IEC 60745-2-12:2003 (Modified) + A1:2008
EN 60745-2-12:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона
EN 60745-2-13:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-13: Particular requirements for chain saws IEC 60745-2-13:2006 (Modified) EN 60745-2-13:2009/A1:2010 IEC 60745-2-13:2006/A1:2009
EN 60745-2-13:2009 Электроинструменты ручные с двигателем. Безопасность. Часть 2. Частные требования к цепным пилам
EN 60745-2-14:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-14: Particular requirements for planers IEC 60745-2-14:2003 (Modified) + A1:2006 (Modified) EN 60745-2-14:2009/A2:2010 IEC 60745-2-14:2003/A2:2010
EN 60745-2-14:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-14: Частные требования к строгальным станкам
EN 60745-2-15:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers IEC 60745-2-15:2006 (Modified) EN 60745-2-15:2009/A1:2010 IEC 60745-2-15:2006/A1:2009
EN 60745-2-15:2009 Электроинструменты ручные с двигателем. Безопасность. Часть 2-15. Частные требования к шпалерным ножницам
EN 60745-2-16:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-16: Particular requirements for tackers IEC 60745-2-16:2008 (Modified)
EN 60745-2-16:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-16. Частные требования к гвоздезабивочным пистолетам
EN 60745-2-17:2010 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers IEC 60745-2-17:2010 (Modified)
EN 60745-2-17:2010 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-17. Частные требования к ручным фасонно-фрезерным станкам и машинам для обрезки кромок
EN 60745-2-18:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-18: Particular requirements for strapping tools IEC 60745-2-18:2003 (Modified) + A1:2008
EN 60745-2-18:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-18: Частные требования к механизмам для обвязки
EN 60745-2-19:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-19: Particular requirements for jointers IEC 60745-2-19:2005 (Modified) EN 60745-2-19:2009/A1:2010 IEC 60745-2-19:2005/A1:2010
EN 60745-2-19:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-19. Частные требования к инструментам для расшивки швов
EN 60745-2-20:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-20: Particular requirements for band saws IEC 60745-2-20:2003 (Modified)+A1:2008
EN 60745-2-20:2009 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-20. Частные требования к ленточным пилам
EN 60745-2-21:2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners IEC 60745-2-21:2002 (Modified) EN 60745-2-21:2009/A1:2010 IEC 60745-2-21:2002/A1:2008
EN 60745-2-21:2009 Электроинструменты ручные с двигателем. Безопасность. Часть 2-21. Частные требования к дренажным очистителям
EN 60745-2-22:2011 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines IEC 60745-2-22:2011 (Modified) EN 60745-2-22:2011/A11:2013
EN 60745-2-22:2011 Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-22: Частные требования к отрезным станкам
EN 60745-2-23:2013 Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools IEC 60745-2-23:2012 (Modified)
EN 60745-2-23:2013 Ручные электрические инструменты с приводом. Безопасность. Часть 2-23. Частные требования к точильным инструментам и небольшим вращающимся инструментам
EN 60947-5-3:2013 Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDDB) IEC 60947-5-3:2013
EN 60947-5-3:2013 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные. Часть 5-3. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Требования к близко расположенным устройствам с определенным поведением в условиях отказа
DIN EN 60947-5-3:2014-06; VDE 0660-214:2014-06 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)
DIN EN 60947-5-5:2005-11 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion (IEC 60947-5-5:1997 + A1:2005)
EN 60947-5-5:1997 Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function IEC 60947-5-5:1997 EN 60947-5-5:1997/A1:2005 IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 EN 60947-5-5:1997/A11:2013
EN 60947-5-5:1997 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-5. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Электрические устройства аварийной остановки с механической функцией фиксации
EN 61029-1:2009 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 1: General requirements IEC 61029-1:1990 (Modified) EN 61029-1:2009/A11:2010 EN 61029-1:2009/AC:2009
EN 61029-1:2009 Инструменты переносные с электроприводом. Безопасность. Часть 1. Общие требования
DIN EN 61029-1/A11:2011-11; VDE 0740-500/A11:2011-11 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 61029-2-1:2010 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches IEC 61029-2-1:1993 (Modified) + A1:1999 + A2:2001
EN 61029-2-1:2012 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-1. Частные требования к верстакам для пил
EN 61029-2-1:2012 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches IEC 61029-2-1:1993 (Modified) + A1:1999 + A2:2001
DIN EN 61029-2-9:2014-07; VDE 0740-509:2014-07 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen (IEC 61029-2-9:1995, modifiziert)
EN 61029-2-3:2011 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-3: Particular requirements for planers and thicknessers IEC 61029-2-3:1993 (Modified) + A1:2001
EN 61029-2-3:2011 Машины переносные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний строгальных и рейсмусовых машин
DIN EN 61029-2-3:2012-01; VDE 0740-503:2012-01 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel (IEC 61029-2-3:1993, modifiziert + A1:2001)
EN 61029-2-4:2011 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-4: Particular requirements for bench grinders IEC 61029-2-4:1993 (Modified)+A1:2001 (Modified)
EN 61029-2-4:2011 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к настольным заточным станкам
EN 61029-2-6:2010 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-6: Particular requirements for diamond drills with water supply IEC 61029-2-6:1993 (Modified)
EN 61029-2-6:2010 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2. Частные требования к алмазным бурам с подводом воды
EN 61029-2-8:2010 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders IEC 61029-2-8:1995 (Modified)+A1:1999 + A2:2001
EN 61029-2-8:2010 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-8. Частные требования к одношпиндельным вертикальным фрезерным станкам по дереву.
EN 61029-2-9:2009 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-9: Particular requirements for mitre saws IEC 61029-2-9:1995 (Modified)
EN 61029-2-9:2012 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-9. Частные требования к шипорезным пилам
EN 61029-2-9:2012 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-9: Particular requirements for mitre saws IEC 61029-2-9:1995 EN 61029-2-9:2012/A11:2013
DIN EN 61029-2-9:2014-07; VDE 0740-509:2014-07 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen (IEC 61029-2-9:1995, modifiziert)
EN 61029-2-10:2010 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-10: Particular requirements for cutting-off grinders IEC 61029-2-10:1998 (Modified) EN 61029-2-10:2010/A11:2013
EN 61029-2-10:2010 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-10. Частные требования к отрезным шлифовальным станкам
EN 61029-2-11:2012 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-11. Частные требования к пильным станкам, делающим косой срез
EN 61029-2-11:2012 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws IEC 61029-2-11:2001 (Modified) EN 61029-2-11:2012/A11:2013
EN 61029-2-12:2011 Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2-12: Particular requirements for threading machines IEC 61029-2-12:2010 (Modified)
EN 61029-2-12:2011 Машины переносные электрические. Часть 2-12. Частные требования безопасности и методы испытаний к машинам для нарезки внешней резьбы
EN 61310-1:2008 Safety of machinery - Indication, marking and actuation Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals IEC 61310-1:2007
EN 61310-1:2008 Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 1. Требования к визуальным, звуковым и тактильным знакам
DIN EN 61310-1:2008-09; VDE 0113-101:2008-09 Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale (IEC 61310-1:2007)
EN 61310-2:2008 Safety of machinery - Indication, marking and actuation Part 2: Requirements for marking IEC 61310-2:2007
EN 61310-2:2008 Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 2. Требования к маркировке
DIN EN 61310-2:2008-09; VDE 0113-102:2008-09 Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung (IEC 61310-2:2007)
EN 61310-3:2008 Safety of machinery - Indication, marking and actuation Part 3: Requirements for the location and operation of actuators IEC 61310-3:2007
EN 61310-3:2008 Безопасность машин и механизмов Индикация, маркировка и включение. Часть 3. Требования к расположению и работе механизмов управления
DIN EN 61310-3:2008-09; VDE 0113-103:2008-09 Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen) (IEC 61310-3:2007)
EN 61496-1:2013 Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment Part 1: General requirements and tests IEC 61496-1:2012
EN 61496-1:2013 Безопасность машин и механизмов. Защитная электрочувствительная аппаратура. Часть 1. Общие требования и испытания
DIN EN 61496-1:2014-05; VDE 0113-201:2014-05 Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 61496-1:2012);
EN 61800-5-2:2007 Adjustable speed electrical power drive systems Part 5-2: Safety requirements – Functional IEC 61800-5-2:2007
EN 61800-5-2:2007 Системы силовых электрических приводов с регулируемой скоростью. Часть 5-2. Функциональные требования безопасности
DIN EN 61800-5-2 VDE 0160-105-2:2008-04 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit – Funktionale Sicherheit (IEC 61800-5-2:2007)
EN 62061:2005 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems IEC 62061:2005 EN 62061:2005/A1:2013 IEC 62061:2005/A1:2012 EN 62061:2005/AC:2010
EN 62061:2005 Безопасность машин и механизмов. Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем контроля, связанных с безопасностью
DIN EN 62061:2013-09; VDE 0113-50:2013-09 Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme (IEC 62061:2005 + A1:2012)
